Football terminology in German

Football terminology in German

Football terminology in German
Football terminology in German

Schwalbe swallow

This word literally means "swallow", as in a bird, but do not be fooled by the innocent name. In football, "Schwalbe" is a deliberate dive performed by a player after he has never been hit or touched a little by the opponent, asking for a penalty or a free kick. Players who do this a lot or very dramatically are known as "Schwalbenkönig" – literally, "King of the Swallow".

Schiri Referees Team

This is the abbreviated form of the word "Schiedsrichter", which refers to one of the most important people in a football match: the referee. The refereeing team is responsible for the match. It is they who decide whether the goal is important and the penalty that the player deserves for making a mistake. Like "Schiri", many abbreviations in German are derived from the initials of each syllable in a long word.

Fallrückzieher kick bike

This is a difficult move known as a bike kick, a kick above head level or a scissor kick. The player throws his body back into the air and moves one leg in front of the other in the air in order to kick the ball back above head level, without resting on the ground. Its complexity and unfamiliar performance make it one of the most famous football skills.

Learn German from scratch to professionalism

Abseits Infiltration

Abseits Infiltration

This is the German term for "infiltration". A player is considered "abseits" if he is in the half of the opposing team's field and is closer to his opponent's goal line than the ball, defensive players from the opposing team. In case of deviation, the referee grants an indirect free kick to the other team. Admire your friends as you play next with this important German word.

Flanke inserts the ball into the danger zone in front of goal

"Express" will be an Arabic term "Flanke". This technique is a delivery from a wing or wing to the opponent's penalty area – usually raised, although you can also view a low ball. The word "Flanke" literally means "loin" or "side". The idea is to get the ball into the danger zone in front of goal – hopefully it will score shortly thereafter.

Finte Trick

This is a puppet or trick, when a football player tries to trick his opponent into thinking that he will pass or shoot, when his real goal is to overtake the defender with the ball. "Finte" can be a pass or a simple shot, or even a drop of the shoulder trying to send the opponent the wrong way.

Notbremse Emergency Brake

This term literally means "emergency brake". With regard to football, this is the case when a player makes a deliberate mistake in order to prevent a goal by the opposing team. It is a risky strategy. If he is caught by the referee, the player will be punished with a red card and often suspended from the next match as well.

Mechanical terminology in German

Elfmeter Penalty

Elfmeter Penalty

Each team cheers when they are given an "Elmeter" or a penalty, because this is an easy opportunity to score. "Elfmeter" can be crucial, especially in games with low goals. It is calculated when a direct mistake is made inside the box. The penalty is shot from exactly 11 metres (36 ft) from the goal, in the penalty area.

Zuckerpass is a nice pass

This term is translated literally, and this term means "sweet pass". On the pitch, this term refers to a skillful pass that is smooth, creative or particularly weighted. It is difficult for the receiver to control some passes, and the "sugar pass" sticks to its box. But shouldn't all professionals offer "Zuckerpass" all the time?

Economic terminology in German

Tor Target

When this word is screamed, which is usually so, it sounds more like "TORRR!" Tor means, of course, "target", although it is used in German to mean "gate". A goal is scored when the ball crosses the goal line between the goal supports, even if the defending player touches the ball the last time before it crosses the goal line – in this case it is "Eigentor" or "special goal".

Goldenes Tor is the only target of the game

"Goldenes Tor" is a German term to describe the only objective of the game, in those matches in which only one player finds the net. This should not be confused with the golden target rule that has now expired, which has a completely different meaning. This rule applies only to games that take extra time – and it was decided that the first goal scored in extra time ended the match was widely dropped in 2004.


11 Football Terms in German You Should Know About the World Cup

0 0 votes
Article Rating
Notify of
0 تعليقات
Inline Feedbacks
View all comments