The Beautiful Names of Allah in German: Complete with Meanings

The names of Allah al-Hasani (Asmat Allah al-Husni, asmāʾ Allāh al-ḥusnā 'Die schönsten Namen Gottes') are names that appear in the Qur'an and are used by Muslims as synonyms for the word 'Allah'. Each of these names symbolizes the adjective of the monotheistic god in Islam. These are also called the ninety-nine names of God.

In a hadith narrated by Abu Hurayra, the Prophet Muhammad said:

"God has ninety-nine names, one hundred but one, of which he counted entered heaven."

„Wahrlich, Gott hat neunundneunzig Namen, einen weniger als hundert. Wer sie aufzählt, geht ins Paradies.“
– Saḥīḥ des Buḫārī, Band 3, Buch 50, Nr. 894
The names of God in German
The names of God in German

If you count all the names of Allah mentioned in the Qur'an, you will reach more than a hundred. Thus, there are several lists of these 99 names that differ from each other. So z. (b) God also lists Himself in some lists but not others. According to ,the name of God hundred cannot be pronounced and is unknown to people.

The names of God in German

Nr.ArabicTranslation(approximate) meaning
1.Rahmanar-Raḥmānder Erbarmer
2.the mercifular-Raḥīmder Barmherzige
3Kingal-Malikder König
4.Holyal-Quddūsder Heilige
5.Peaceas-Salāmder Frieden
6.Believeral-Muʾminder Wahrer der Sicherheit
7Dominantal-Muhayminder Beschützer und Bewacher
8Dearal-ʿAzīzder Erhabene, der Ehrwürdige
9Mightyal-Ǧabbārder Kräftige
10The arrogantal-Mutakabbirder Vornehme, der Stolze
11Creatoral-Ḫāliqder Schöpfer
12The Righteousal-Bāriʾder Schaffende
13Photographeral-Muṣawwirder Formende (der jedem Ding seine Form Gebende)
14Al , Ghaffaral-Ġaffārder Verzeiher
15Al , Qaharal-Qahhārder Alles-Bezwinger
16Al , Wahabal-Wahhābder Geber und Verleiher
17Al , Razzaqar-Razzāqder Versorger
18Al , Fattahal-Fattāḥder Öffnende
19Al , Aleemal-ʿAlīmder Allwissende
20Clutchal-Qābiḍder die Gaben nach Seinem Ermessen zurückhält
21Bassetal-Bāsiṭder diese Gaben aber auch ausreichend und großzügig gewährt
22Lowereral-Ḫāfiḍder Erniedriger der Hochmütigen und zu Unrecht Stolzen
23Elevatorar-Rāfiʿder Erhöher der Demütigen und Bescheidenen
24Goatsal-Muʿizzder Verleiher von wirklicher Ehre
25Humiliational-Muḏillder Demütiger der Unterdrücker ihrer Mitmenschen
26Hearingas-Samīʿder Hörende
27Al , Basiral-Baṣīrder Sehende
28refereeal-Ḥakamder Richter
29Justiceal-ʿAdlder Gerechte
30Niceal-Laṭīfder das Feinste in allen Dimensionen erfasst, der Feinfühlige, der Gütige
31Expertal-Ḫabīrder Kundige, der um die kleinsten Rechnungen des Herzens Wissende
32Al , Halimal-Ḥalīmder Nachsichtige, der Mitfühlende
33Greatal-ʿAẓīmder Großartige, der Erhabene
34The forgivingal-Ġafūrder immer wieder Verzeihende
35Al , Shakuraš-Šakūrder Dankbare
36Alial-ʿAlīder Höchste
37Bigal-Kabīrder Große
38Hafizal-Ḥafīẓder Bewahrer, der Erhalter
39The abhorrental-Muqītder Ernährende
40Haseebal-Ḥasībder Berechnende
41Galileeal-Ǧalīlder Majestätische
42Decental-Karīmder Ehrenvolle, der Großzügige
43Sergeantar-Raqībder Wachsame
44Answeringal-Muǧībder Erhörer der Gebete
45Broadal-Wāsiʿder Allgegenwärtige
46Wiseal-Ḥakīmder Weise
47Friendlyal-Wadūdder Liebevolle, der alles mit seiner Liebe Umfassende
48Gloriousal-Maǧīdder Glorreiche
49Emitteral-Bāʿiṯder die Menschen am jüngsten Tag wieder zum Leben erwecken wird
50Martyraš-Šahīdder Zeuge
51The truthal-Ḥaqqder Wahre
52Proxyal-Wakīlder Vertrauenswürdige, der Helfer und Bewacher
53Al , Qawwatal-Qawwiyyder Starke
54Solidal-Matīnder Feste, der Dauerhafte, der einzig wirklich Starke
55Al , Walial-Waliyyder Schutzherr eines jeden, der seinen Schutz und seine Leitung braucht
56Hamidal-Ḥamīdder Preiswürdige, dem aller Dank gehört
57Gravelal-Muḥṣīder alles Aufzeichnende
58Starteral-Mubdiʾder Beginnende, der Urheber alles Geschaffenen aus dem Nichts
59Teaching assistantal-Muʿīdder Wiederholende, der alles wieder zum Leben erwecken wird
60Al , Mohyaal-Muḥyīder Lebenspendende
61Deadlyal-Mumītder Tötende (in dessen Hand der Tod ist)
62Neighborhoodal-Ḥayyder Lebendige
63Al , Qayoomal-Qayyūmder allein Stehende, der Ewige
64Al , Wajidal-Wāǧidder alles Bekommende und Findende
65Al , Majidal-Māǧidder Ruhmvolle
66Peral-Wāḥidder Eine
67Sundayal-Aḥadder Einzige
68Samadaṣ-Ṣamadder von allem und jedem Unabhängige
69Al , Qaderal-Qādirder Mächtige
70.Ableal-Muqtadirder alles Bestimmende
71Down paymental-Muqaddimder Voranstellende
72Backsideal-Muʾaḫḫirder Aufschiebende
73The firstal-Awwalder Erste ohne Beginn
74The otheral-Aḫirder Letzte ohne Ende
75Could beaẓ-Ẓāhirder Offenbare, auf dessen Existenz alles Geschaffene klar hinweist
76Subal-Bāṭinder Verborgene, den niemand wirklich begreifen kann
77Viceroyal-Wālīder einzige und absolute Herrscher
78Transcendental-Mutaʿālīder Reine, der Hohe
79Landal-Barrder Gute
80Repentanceat-Tawwābder die Reue seiner Diener Annehmende
81Avengeral-Muntaqimder gerechte Vergelter
82You're welcomeal-ʿAfuwwder Vergeber der Sünden
83Raoufar-Raʾūfder Mitleidige
84The owner of the propertyMālik al-Mulkder Inhaber der (königlichen) Souveränität/Macht
85The Majesty and the HonorableḎū l-ǧalāl wa-l-ikrāmderjenige, dem Majestät und Ehre gebühren
86Installmental-Muqsiṭder unparteiisch Richtende
87Wholeal-Ǧāmiʿder Versammelnde, der alle Menschen am jüngsten Tag versammeln wird
88Richal-Ġanīder Reiche, der niemanden braucht
89Singeral-Muġnīder Verleiher der Reichtümer
90.Inhibitoral-Māniʿder Zurückweisende, der Hindernde
91Harmfulaḍ-Ḍārrder Schaden Zufügende
92Beneficialan-Nāfiʿder Vorteil Gebende
93Lightan-Nūrdas Licht
94Al , Hadial-Hādīder Leitung Gebende
95Al , Badieal-Badīʿder Schöpfer des Neuen
96Restal-Bāqīder ewig Bleibende
97Heiral-Wāriṯder einzige Erbe, denn außer ihm ist nichts beständig
98Goodar-Rašīdder Führung Gebende
99Patientaṣ-Ṣabūrder Geduldige
The names of God in German

In Islamic mysticism, the names of Allah are associated with the concept of the assumption of divine personal qualities (an interpretation given to Allah) by the Sufi. Here the mystic must imagine the different names of God and try to acquire the characteristics that represent them.

The question of how people perceive this concept is the subject of al-Ghazali's thesis in The Explicit Names of Allah ("The Smartest Goal in Explaining the Names of Allah the Good"). The process is in such a way that the mystic passes through the different places of God's appearance during his mystical ascension and then involuntarily passes on the names of God (the Most High). My Lord, the Almighty) so that he praises him with it. In this way he integrates God's attributes associated with Him into Himself.

This article is part of the German learning series.

Frequently Asked Questions

الله عز وجل بالالماني

الله عز وجل بالالماني

u003cstrongu003eGott der Allmächtigeu003c/strongu003e

اشهد ان لا اله الا الله بالالمانية

u003cstrongu003e schahada und lautet aschhadu an la ilaha illa llah wa-(a)schhadu anna muhammadan rasul allah.u003c/strongu003e

Source

The names of God in German