مصطلحات فندقية باللغة الالمانية

مجرد الابتعاد عن كل شيء لفترة قصيرة – من الذي لا يحب فكرة ذلك؟ Einfach mal abtauchen (حرفياً: “ينزل ببساطة”) والانغماس في مكان جديد تمامًا ومغري لفترة من الوقت. لتحقيق أقصى استفادة من فرين (عطلاتك) القادمة في ألمانيا أو النمسا ، من الضروري أن تتعلم بعض المفردات والعبارات الأساسية التي يمكن أن تساعدك في جعل إقامتك أكثر سهولة ومتعة. على الرغم من أن معظم الأشخاص في ألمانيا والنمسا يتحدثون الإنجليزية بمستوى أساسي أو متوسط ​​، فمن الأفضل دائمًا تعلم اللغة الألمانية وإبهار Hotelpersonal (“طاقم الفندق”) في Hotel (“الفندق”) الذي تختاره!

مصطلحات فندقية باللغة الالمانية
مصطلحات فندقية باللغة الالمانية

مصطلحات فندقية باللغة الالمانية

في هذا الدرس ، يتمحور الأمر حول مصطلحات فندقية باللغة الالمانية. سيتم أيضًا تغطية المفردات المحددة المتعلقة ببيئة الفندق.

Strandreihe

يُشار إلى مصطلح صف الشاطئ الأول في اختصارات كتالوج السفر كـ “1 SR” ويحدد أفضل موقع للغرف ومنازل العطلات.

تعلم اللغة الألمانية من الصفر حتى الاحتراف

À Conto Zahlung

À Conto Zahlung

ترجمة À Conto من الإيطالي كونتو / لكل كونتو = على / على الحساب.

تكمن أهمية الدفع À Conto في الدفعة المقدمة لمبلغ الفاتورة ، والتي يشار إليها أيضًا باسم الإيداع. مرادف: per Conto Zahlung عن طريق دفع الحساب ،  á conto Zahlung دفع الحساب. Anzahlung, Teilzahlung دفعة أولى ، دفعة جزئية. À المدفوعات المقدمة عبارة عن مدفوعات مقدمة وتحدث كدفعة لخدمات طويلة الأجل ، مثل B. في الإعلان أو الإقامة لفترة أطول في منزل داخلي. الغرض من الدفعات المقدمة هو تقليل مخاطر التخلف عن السداد.

Die Reservierungslisten in der Hotellerie

بالنسبة لمجال النشاط “الحجز” في الفندق: قائمة المغادرة هي قائمة تعرض جميع رحلات المغادرة للضيوف كقائمة يومية أو أسبوعية أو شهرية. بالإضافة إلى ذلك ، هناك قائمة الوصول. يتم إنشاء كلتا القائمتين من نظام الحجز الخاص ببرنامج الفندق ويتم طباعتها في وضع عدم الاتصال بواسطة العديد من الفنادق و / أو يتم التعرف عليها وفقًا لذلك بواسطة خدمة الفندق. يمكن العثور على الشركات الخاصة بهذا الأمر ضمن “البرامج”.

Abwanderungsquote / Kündigungsquote

كيف يتم حساب معدل التموج؟ يُحدد معدل الإزعاج أو معدل الإنهاء معدل العملاء أو الضيوف الذين يتركون العمل أو لم يعودوا يزورون فندقًا أو مطعمًا. يتم تحديد هذا المعدل باستخدام معدل زبد العميل.

AC Abkürzung

AC هو اختصار ورمز الحجز الخاص بـ Air Condition. تكييف الهواء هو المصطلح الإنجليزي لتكييف الهواء. مساوئ للضيوف الذين يحتاجون إلى الهدوء: لا يمكن في كثير من الأحيان إيقاف تشغيل “مكيف الهواء”.

مصطلحات إسلامية باللغة الألمانية

Access – Was ist Access?

ماذا يعني Access؟

مصطلح Access من أصل إنجليزي ويعني الوصول ، وبالتالي فهو كلمة السر في عصرنا للوصول إلى الموارد بجميع أنواعها.في الفنادق والسياحة والصناعات المصاحبة لها.

Accounts Receivable deutsch

Accounts Receivable deutsch

الحساب هو المصطلح الإنجليزي للحساب. يعني الحساب ، على سبيل المثال ، الاحتفاظ بحساب مصرفي ، ولكن يمكن أن يكون الحساب أيضًا حساب عميل. في هذا السياق ، يكون مديرو الحسابات الرئيسية مسؤولين عن كبار العملاء ، أي الحسابات الرئيسية. إنه ضامن لاستقرار دخل الشركة.

Actualization

مصطلح التفعيل (أيضًا الإدراك ، التحصيل) هو من أصل إنجليزي ويعني الإنجاز والإدراك. في صناعة الفنادق ، يعني التنفيذ الفعلي عددًا من الضيوف الذين وصلوا بالفعل بعد حجز مؤقت. موضوع التفعيل هو جزء من إدارة الإيرادات.

Ab Flughafen

ماذا يعني AF في كتالوج السفر؟ تم تمييز الملاحظة “من المطار” في الاختصارات التناظرية للسفر على أنها “AF” وهي ملاحظة من وكالات السفر (عبر الإنترنت) لاستخدام الطائرة كوسيلة نقل لخدمات السفر.

المصطلحات السياسية باللغة الألمانية

Affiliate Progamme Definition

يعود أصل المصطلح التابع إلى اللغة الإنجليزية ويعني الانتساب. يوفر موفر الخدمة الافتراضية مواد إعلانية كمعلن ، والتي يستخدمها المستلم التابع (الناشر) على موقعه على الويب (أو التسويق عبر البريد الإلكتروني ، على سبيل المثال) للإعلان عن العروض. يتم توفير العروض (المواد الإعلانية) بواسطة مزودي الخدمة مثل Awin.

Airline Rate 

هذه الأسعار هي أسعار غرف فندقية مخفضة لموظفي شركات الطيران. فنادق المطارات على وجه الخصوص تولد هذا السعر.

All inclusive

يأتي المصطلح من استخدام اللغة الإنجليزية لفن الطهي ويعني “شامل كليًا” – نعلم جميعًا أن هذا يعني نوع تقديم الطعام أثناء إقامة السفر في الفندق.

Allotment Vertrag

مصطلح التخصيص من أصل إنجليزي ويعني التخصيص. مع عقد التخصيص ، يتم حجز سعر ثابت وعدد معين من الغرف. في ألمانيا يطلق عليه العقد المشروط. يمكن القول إن هذا هو النوع الأكثر شيوعًا من عقود الفنادق. في صناعة الفنادق الدولية ، تحدد عدد الغرف في حجز محظور ، والذي يتم تقسيمه وفقًا لمعايير مختلفة مثل اليوم أو نوع الغرفة ، على سبيل المثال المستخدمة من قبل تجار الجملة.

Allowable Arrival Days

في صناعة الفنادق الدولية ، يتم استخدام المصطلح بشكل مترادف للتعبير المسموح به ، والمعروف ، والمقبول ، والقانوني ، والخصم. يحدد مصطلح “المصروفات المسموح بها” التكاليف القابلة للخصم في التمويل.

Alternation of booking

يأتي مصطلح تناوب الحجز من منطقة اللغة الإنجليزية ويعني “تواريخ الحجز المتغيرة”.

Kreditkarte Deutschland

ينتج اسم بطاقة الائتمان من حقيقة أن شركات بطاقات الائتمان عادةً ما تمنح حاملها قرضًا قصير الأجل. في ألمانيا ، البنك هو الدائن لحامل البطاقة (المدين) ، أي الدائن. تُستخدم بطاقة الائتمان للدفع غير النقدي للسلع والخدمات في الأعمال والحياة الخاصة وكذلك للمعاملات المالية عبر الإنترنت. يتم إصدار MasterCard و Visa من البنوك و Diners و American Express بواسطة شركات بطاقات الائتمان التي تهيمن على سوق بطاقات الائتمان في أوروبا.

American Plan

تتوافق الخطة الأمريكية (اختصار AP) مع الإقامة الكاملة الألمانية ، والتي تتضمن عادة ثلاث وجبات في اليوم. مصطلح آخر (مرادف) للخطة الأمريكية هو “إقامة كاملة”.

Apartment Definition

يأتي مصطلح شقة في الأصل من منطقة اللغة الفرنسية “الجزء” وقد تم اقتباسه من اللغة الإنجليزية. إنه يدل على شقة أو مكان إقامة أصغر. يجب تمييز الشقة عن الشقة الفرنسية التي تستخدم لوصف شقة راقية أو أكبر. يتم تسويق الشقة في صناعات الفنادق والعقارات.

Approval Code

رمز الموافقة (رمز الموافقة على بطاقة الائتمان) هو رقم تنشيط شركات بطاقات الائتمان لتأمين المدفوعات بواسطة بطاقة الائتمان. انظر إدخال نوع الدفع وطريقة الدفع. يتكون رمز الموافقة من رقم تعريف مكون من 15 رقمًا ويستخدم في جميع الصناعات.

Arrangement Definition für Hotels

مصطلح الترتيب من أصل فرنسي ويعني الترتيب. في صناعة الفنادق والمطاعم ، الترتيب هو مزيج من الخدمات المختلفة في الرحلة.

Arrival Date

يأتي مصطلح الوصول من منطقة اللغة الإنجليزية ويعني الوصول إلى الترجمة. في لغة السياحة الدولية ، يتم استخدام تاريخ الوصول لتحديد يوم وصول الضيف. المصطلح المقابل في صناعة الفنادق يسمى رف الغرفة وقائمة الوصول.

المصدر

مصطلحات فندقية باللغة الالمانية

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.