مصطلحات الكمبيوتر بالالماني

السفر إلى ألمانيا خلال العصر الرقمي يعني أنك لن تحتاج فقط إلى معرفة الكلمات الألمانية لاستخدامها في مطعم أو فندق ولكن مصطلحات الكمبيوتر بالالماني والتكنولوجيا.

مرحبا بكم في المكتب! في Wirtschaft (الاقتصاد العالمي) العالمي اليوم ، قد تجد نفسك منقولًا إلى Übersee (موقع خارجي). إذا كان هذا الموقع في بلد يتحدث الألمانية مثل Deutschland (ألمانيا) أو Österreich (النمسا) أو أجزاء من die Schweiz (سويسرا) ، فمن المفيد معرفة بعض المصطلحات والتعبيرات الألمانية الأساسية.

سيبحث هذا الدرس في مفردات التكنولوجيا الألمانية المرتبطة بمجالات Büro (المكتب) و Elektronik (الإلكترونيات) و Rechner (الكمبيوتر). لنلقِ نظرة على جداول المفردات لكل من هذه المجالات.

تعلم الألمانية من البداية إلى الاحتراف

تعبير عن الكمبيوتر بالالمانية

تعرف على مصطلحات الكمبيوتر الشائعة باللغة الألمانية. الكلمات بالترتيب الأبجدي.

• دفتر العناوين (البريد الإلكتروني).s Adressbuch
• الجواب والرد (كمبيوتر) e Antwort, اختصار البريد الإلكترونيAW
• علامة “at” [@]r Klammeraffe , s At-Zeichen
• مرفق (بريد إلكتروني) r Anhang, s Attachment
• العودة ، السابقة (الخطوة ، الصفحة) zurück
• المرجعيةs Bookmark, s Lesezeichen
• المتصفحr Browser
• خطأ (في البرنامج ، إلخ)r Bug
• إلغاء (عملية)(eine Aktion) abbrechen
• caps lock e Feststelltaste
• تحقق من البريد الإلكترونيdie E-Mail abrufen
• إنشاء (رسالة بريد إلكتروني)(eine Mail) schreiben
• الحاسوب r Computer, r Rechner
• الإتصال   r Anschluss, e Verbindung
• تابع (إلى الخطوة التالية ، الصفحة) weiter
• العودة ، العودة (إلى) zurück
• ينسخ Kopie 
• قص و لصق ausschneiden (und einfügen)
• البيانات e Daten (pl.)
• حذف (v.) löschen ، entfernen
• تنزيل (اسم) r تنزيل ، (pl.) die Downloads ، e Übertragung (بريد إلكتروني)
• تنزيل (v.) ‘runterladen ، herunterladen ، downloaden ، übertragen (البريد الإلكتروني)
• مسودة (بريد إلكتروني) (اسم) r Entwurf
• اسحب (إلى) (v.) ziehen (auf)
• رسائل البريد الإلكتروني (n.، pl.) die Mails (pl.)، die Benachrichtigungen (pl.)
• صندوق البريد الإلكتروني ، صندوق البريد الإلكتروني ، صندوق البريد (اسم) r Postkasten ، صندوق البريد الإلكتروني
• داخل الصندوق (اسم) r Eingang، r Posteingang
• صندوق خارجي (اسم) r Ausgang ، r Postausgang
• أدخل (الاسم ، مصطلح البحث) (v.) (Namen، Suchbegriff) eingeben، eintragen
• مفتاح الإدخال / الإرجاع e Eingabetaste
• خطأ r Fehlerرسالة الخطأ e Fehlermeldung
• مفتاح الهروب e Escapetaste
• المجلد ، مجلد الملف r Ordner ، s Verzeichnis
• مجلد (دليل) قائمة e Ordnerliste ، e Verzeichnisliste
• hack (n.) r هاك
• الارتباط التشعبي ، الارتباط r Querverweis ، r Link ، r / s Hyperlink
• image s Bild (-er)
• في الصندوق (البريد الإلكتروني) r Posteingang
• تثبيت (v.) installieren
• التعليمات e Anleitungen، e Anweisungenاتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
• ذاكرة غير كافية ungenügender Speicher، nicht genüg Speicher (kapazität)
• الإنترنت s الإنترنت
• ISP ، مزود خدمة الإنترنت r مزود ، der ISP ، r Anbieter
• البريد غير الهام ، البريد العشوائي يموت Werbemails (pl.)
• مفتاح (على لوحة المفاتيح) ه طعم
• لوحة المفاتيح e Tastatur
• كمبيوتر محمول (كمبيوتر) r Laptop، s Notebook (نادرًا ما تستخدم المصطلحات الألمانية r Schoßrechner أو Tragrechner.)
• تسجيل الدخول / الدخول (v.) einloggenانه يقوم بتسجيل الدخول إيه loggt einلا يمكنها تسجيل الدخول sie kann nicht einloggen
• تسجيل الخروج / الخروج (v.) ausloggen ، abmelden
• رابط (اسم) ص Querverweis ، r / s Link
• link (v.) verweisen (auf) accus.، einen Link angeben
• الارتباط والجمع ودمج verknüpfen
• القائمة البريدية e Mailingliste
• علامة (كمقروءة) v. (als gelesen) markieren
• ذاكرة (RAM) r Arbeitsspeicher ، r Speicherمقدار الذاكرة ه Speicherkapazitätذاكرة غير كافية ungenügender Speicher
  لا توجد ذاكرة كافية لتحميل الصورة nicht genug speicher ، um Bild zu laden
• القائمة (الكمبيوتر) s Menüشريط القوائم / شريط القوائم e Menüzeile / e Menüleiste
• message (email) e Nachricht ، البريد الإلكتروني (eine Mail)رسائل البريد الإلكتروني die Mails (pl.) رسائل غير مقروءة ungelesene Mails (pl.)
• رسالة (إشعار) e Meldung (-en) نافذة الرسالة s Meldungsfenster
• فأر (فئران) وماوس (ميوز) اضغط بالماوس r Mausklick لوحة الماوس e Mausmatte
• زر الماوس الأيمن / الأيسر rechte / linke Maustaste
• متصل بالشبكة عبر الإنترنت ، angeschlossen ، verbunden
• افتح في نافذة جديدة في neuem Fenster öffnen
• Betriebssystems نظام التشغيل (Mac OS X ، Windows XP ، إلخ.)
• الصفحة لأعلى / لأسفل (مفتاح) Bild nach oben / unten (e Taste)
• كلمة المرور s Passwort ، s Kennwort
• حماية كلمة المرور r Passwortschutz
• كلمة المرور مطلوبة Passwort erforderlich
• لصق (قص ولصق) einfügen (ausschneiden und einfügen)
• آخر (v.) eine Nachricht senden / eintragen
• انشر رسالة جديدة neue Nachricht، neuer Beitrag / Eintrag
• زر الطاقة (تشغيل / إيقاف) e Netztaste
• سلك الطاقة s Netzkabel
• اضغط على (مفتاح) (v.) drücken auf
• السابق – التالي zurück – Weiter
• الإعدادات السابقة vorherige Einstellungen (pl.)
• خرطوشة (خراطيش) الطباعة e Druckpatrone (n) ، e Druckerpatrone (n) ، e Druckkopfpatrone (n)
• إعادة (برنامج) neu starten
• عودة / إدخال مفتاح e Eingabetaste
• شاشة (مراقب) ص بيلدشير
• التمرير (v.) blättern
• بحث (ت) مثل
• محرك البحث e Suchmaschine
• نموذج البحث e Suchmaske
• إعدادات يموت Einstellungen (Pl.)
• مفتاح التحول e Umschalttaste
• الاختصار s Schnellverfahren ، r اختصار
• كاختصار im Schnellverfahren
• أغلق ، أغلق (التطبيق) beenden
• اغلاق (الكمبيوتر) herunterfahren (… und ausschalten)

أسماء رموز الكيبورد بالالماني

أسماء رموز الكيبورد بالالماني	الترجمه
Steuerung (Strg)	Ctrl (Control)
Alternative Grafik (Alt Gr)	Alt Gr
Einfügen (Einfg)	Insert (Ins)
Entfernen (Entf)	Delete (Del)
Bild auf/Bild nach oben (Bild↑)	Page Up (PgUp)
Bild ab/Bild nach unten (Bild↓)	Page Down (PgDn)
Position eins (Pos1)	Home (“Position one”)
Ende (Ende)	End (end)
Drucken / Systemabfrage (Druck/S-Abf)	Print Screen
Rollen	Scroll Lock (“to roll”)
Pause/Unterbrechen (Pause/Untbr)	Pause

مصطلحات البنك بالالماني

فقرة عن الكمبيوتر بالالمانية

بعض الكلمات عبارة عن كلمات مستعارة ثابتة من اللغة الإنجليزية والتي يتم استخدامها في الغالب في شكل غير مترجم:

• Computer، ولكن في بعض الأحيان نستخدم “Rechner”.
• Internet
• Hardware
• Software
• الهاتف الذكي: ولكن احرص على عدم الخلط بين هذا وبين Handy.
• Handy هي كلمة ألمانية تبدو وكأنها من الممكن أن تكون إنجليزية ، ولكن في الألمانية ، فإن Handy هو هاتف خلوي.

فيما يلي بعض الكلمات الأخرى (الأسماء) ، ولكن يجب إرفاقها بكلمة “Artikel (der / die / das)” الألمانية:

• der) Browser
• (die) E-mail
• (die) Cloud

المصدر

الإنجليزية الألمانية قاموس مصطلحات الحاسوب والإنترنت