اسماء الله الحسنى بالالماني:كامله مع المعانى

أسماء الله الحسنى (أسْمَاءُ الله الْحُسْنَى, asmāʾ Allāh al-ḥusnā ‚Die schönsten Namen Gottes‘) هي أسماء وردت في القرآن ويستخدمها المسلمون كمرادفات لكلمة “الله”. كل اسم من هذه الأسماء يرمز إلى صفة الإله التوحيد في الإسلام. هذه تسمى أيضًا أسماء الله التسعة والتسعين.

وفي حديث رواه أبو هريرة قال النبي محمد:

„إن لله تسعة وتسعين اسمًا، مائةً إلا واحدًا، من أحصاها دخل الجنة“

„Wahrlich, Gott hat neunundneunzig Namen, einen weniger als hundert. Wer sie aufzählt, geht ins Paradies.“
– Saḥīḥ des Buḫārī, Band 3, Buch 50, Nr. 894
اسماء الله الحسنى بالالماني
اسماء الله الحسنى بالالماني

إذا قمت بحساب جميع أسماء الله المذكورة في القرآن ، فستصل إلى أكثر من مائة. وبالتالي ، هناك عدة قوائم من هذه الأسماء الـ 99 التي تختلف عن بعضها البعض. هكذا z. (ب) أيضاً يُدرج الله نفسه في بعض القوائم دون غيرها. وفقا ل ،إن اسم الله المائة لا يمكن نطقه وغير معروف للناس.

اسماء الله الحسنى بالالماني

Nr.العربية الترجمه (تقريبي) معنى
1الرَّحْمَنar-Raḥmānder Erbarmer
2الرَّحِيمar-Raḥīmder Barmherzige
3المَلِكal-Malikder König
4القُدُّوسal-Quddūsder Heilige
5السَّلَامas-Salāmder Frieden
6المُؤْمِنal-Muʾminder Wahrer der Sicherheit
7المُهَيْمِنal-Muhayminder Beschützer und Bewacher
8العَزِيزal-ʿAzīzder Erhabene, der Ehrwürdige
9الجَبَّارal-Ǧabbārder Kräftige
10المُتَكَبِّرal-Mutakabbirder Vornehme, der Stolze
11الخَالِقal-Ḫāliqder Schöpfer
12البَارِئal-Bāriʾder Schaffende
13المُصَوِّرal-Muṣawwirder Formende (der jedem Ding seine Form Gebende)
14الغَفَّارal-Ġaffārder Verzeiher
15القَهَّارal-Qahhārder Alles-Bezwinger
16الوَهَّابal-Wahhābder Geber und Verleiher
17الرَّزَّاقar-Razzāqder Versorger
18الفَتَّاحal-Fattāḥder Öffnende
19العَلِيمal-ʿAlīmder Allwissende
20القَابِضal-Qābiḍder die Gaben nach Seinem Ermessen zurückhält
21البَاسِطal-Bāsiṭder diese Gaben aber auch ausreichend und großzügig gewährt
22الخَافِضal-Ḫāfiḍder Erniedriger der Hochmütigen und zu Unrecht Stolzen
23الرَّافِعar-Rāfiʿder Erhöher der Demütigen und Bescheidenen
24المُعِزّal-Muʿizzder Verleiher von wirklicher Ehre
25المُذِلّal-Muḏillder Demütiger der Unterdrücker ihrer Mitmenschen
26السَّمِيعas-Samīʿder Hörende
27البَصِيرal-Baṣīrder Sehende
28الحَكَمal-Ḥakamder Richter
29العَدِلal-ʿAdlder Gerechte
30اللَّطِيفal-Laṭīfder das Feinste in allen Dimensionen erfasst, der Feinfühlige, der Gütige
31الخَبِيرal-Ḫabīrder Kundige, der um die kleinsten Rechnungen des Herzens Wissende
32الحَلِيمal-Ḥalīmder Nachsichtige, der Mitfühlende
33العَظِيمal-ʿAẓīmder Großartige, der Erhabene
34الغَفُورal-Ġafūrder immer wieder Verzeihende
35الشَّكُورaš-Šakūrder Dankbare
36العَلِيّal-ʿAlīder Höchste
37الكَبِيرal-Kabīrder Große
38الحَفِيظal-Ḥafīẓder Bewahrer, der Erhalter
39المُقِيتal-Muqītder Ernährende
40الحَسِيبal-Ḥasībder Berechnende
41الجَلِيلal-Ǧalīlder Majestätische
42الكَرِيمal-Karīmder Ehrenvolle, der Großzügige
43الرَّقِيبar-Raqībder Wachsame
44المُجِيبal-Muǧībder Erhörer der Gebete
45الوَاسِعal-Wāsiʿder Allgegenwärtige
46الحَكِيمal-Ḥakīmder Weise
47الوَدُودal-Wadūdder Liebevolle, der alles mit seiner Liebe Umfassende
48المَجِيدal-Maǧīdder Glorreiche
49البَاعِثal-Bāʿiṯder die Menschen am jüngsten Tag wieder zum Leben erwecken wird
50الشَّهِيدaš-Šahīdder Zeuge
51الحَقّal-Ḥaqqder Wahre
52الوَكِيلal-Wakīlder Vertrauenswürdige, der Helfer und Bewacher
53القَوِىّal-Qawwiyyder Starke
54المَتِينal-Matīnder Feste, der Dauerhafte, der einzig wirklich Starke
55الوَلِىّal-Waliyyder Schutzherr eines jeden, der seinen Schutz und seine Leitung braucht
56الحَمِيدal-Ḥamīdder Preiswürdige, dem aller Dank gehört
57المُحْصِىal-Muḥṣīder alles Aufzeichnende
58المُبْدِئal-Mubdiʾder Beginnende, der Urheber alles Geschaffenen aus dem Nichts
59المُعِيدal-Muʿīdder Wiederholende, der alles wieder zum Leben erwecken wird
60المُحْيِىal-Muḥyīder Lebenspendende
61المُمِيتal-Mumītder Tötende (in dessen Hand der Tod ist)
62الحَيّal-Ḥayyder Lebendige
63القَيُّومal-Qayyūmder allein Stehende, der Ewige
64الوَاجِدal-Wāǧidder alles Bekommende und Findende
65المَاجِدal-Māǧidder Ruhmvolle
66الوَاحِدal-Wāḥidder Eine
67الأَحَدal-Aḥadder Einzige
68الصَمَدaṣ-Ṣamadder von allem und jedem Unabhängige
69القَادِرal-Qādirder Mächtige
70المُقْتَدِرal-Muqtadirder alles Bestimmende
71المُقَدِّمal-Muqaddimder Voranstellende
72المُؤَخِّرal-Muʾaḫḫirder Aufschiebende
73الأَوَّلal-Awwalder Erste ohne Beginn
74الآخِرal-Aḫirder Letzte ohne Ende
75الظَاهِرaẓ-Ẓāhirder Offenbare, auf dessen Existenz alles Geschaffene klar hinweist
76البَاطِنal-Bāṭinder Verborgene, den niemand wirklich begreifen kann
77الوَالِيal-Wālīder einzige und absolute Herrscher
78المُتَعَالal-Mutaʿālīder Reine, der Hohe
79البَرّal-Barrder Gute
80التَّوَّابat-Tawwābder die Reue seiner Diener Annehmende
81المُنْتَقِمal-Muntaqimder gerechte Vergelter
82العَفُوّal-ʿAfuwwder Vergeber der Sünden
83الرَّؤُوفar-Raʾūfder Mitleidige
84مَالِكُ المُلْكMālik al-Mulkder Inhaber der (königlichen) Souveränität/Macht
85ذُو الجَلَالِ وَالإِكْرَامḎū l-ǧalāl wa-l-ikrāmderjenige, dem Majestät und Ehre gebühren
86المُقْسِطal-Muqsiṭder unparteiisch Richtende
87الجَامِعal-Ǧāmiʿder Versammelnde, der alle Menschen am jüngsten Tag versammeln wird
88الغَنِيّal-Ġanīder Reiche, der niemanden braucht
89المُغْنِيal-Muġnīder Verleiher der Reichtümer
90المَانِعal-Māniʿder Zurückweisende, der Hindernde
91الضَّارaḍ-Ḍārrder Schaden Zufügende
92النَّافِعan-Nāfiʿder Vorteil Gebende
93النُّورan-Nūrdas Licht
94الهَادِيal-Hādīder Leitung Gebende
95البَدِيعal-Badīʿder Schöpfer des Neuen
96البَاقِيal-Bāqīder ewig Bleibende
97الوَارِثal-Wāriṯder einzige Erbe, denn außer ihm ist nichts beständig
98الرَّشِيدar-Rašīdder Führung Gebende
99الصَّبُورaṣ-Ṣabūrder Geduldige
اسماء الله الحسنى بالالماني

في التصوف الإسلامي ، ترتبط أسماء الله الحسنى بمفهوم افتراض الصفات الشخصية الإلهية (تفسير يلق بالله) من قبل الصوفي. هنا يجب على الصوفي أن يتخيل أسماء الله المختلفة ويحاول اكتساب الخصائص التي تمثلها.

السؤال عن كيفية إدراك الناس لهذا المفهوم هو موضوع أطروحة الغزالي في صريح أسماء الله الحسنى (“الهدف الأكثر ذكاءً في شرح أسماء الله الحسنى”). العملية بطريقة يمر بها الصوفي عبر أماكن ظهور الله المختلفة أثناء صعوده الصوفي ثم مرر أسماء الله بشكل لا إرادي (العلي). ربي ، القادر) حتى يمدحه بها. وبهذه الطريقة يدمج صفات الله المرتبطة به في نفسه.

هذه المقاله جزء من سلسله تعلم الالمانية.

الاسئلة الشائعه

الله عز وجل بالالماني

الله عز وجل بالالماني

Gott der Allmächtige

اشهد ان لا اله الا الله بالالمانية

 schahada und lautet aschhadu an la ilaha illa llah wa-(a)schhadu anna muhammadan rasul allah.

المصدر

اسماء الله الحسنى بالالماني