اسماء الاسماك بالالمانية

اسماء الاسماك بالالمانية يوجد في عدد من المحيطات أو مجموعة من الأنهار وغيرها من المسطحات المائية مجموعة من أروع أشكال السمك بمزيج من ألوان جذابة للرائي، كما تختلف أماكن عيش السمك في عدد من الدول هذا بالإضافة إلي أوزانهم المختلفة هيا بنا نتعرف على مجموعة مميزة من أفضل أنواع السمك من خلال موقع كهف المعرفة.

اسماء الاسماك بالالمانية

من اساسيات اللغة الالمانية التعرف على مجموعة متنوعة من الأسماك كالتالي:

اللغة الالمانية	الترجمه للعربية
der Aal	ثعبان البحر
der Aitel	Squalius cephalus هو نوع أوروبي من أسماك المياه العذبة في عائلة الكارب Cyprinidae.
die Alse	الشاد الأمريكي هو نوع من أسماك clupeid الشاذة المنتشرة بشكل طبيعي على ساحل أمريكا الشمالية لشمال المحيط الأطلسي ، من نيوفاوندلاند إلى فلوريدا ، وكنوع من الأنواع المدخلة على ساحل شمال المحيط الهادئ.
die Anschovis (-) die Sardelle (-n)	الأنشوجة الأوروبية هي سمكة علفية مرتبطة إلى حد ما بالرنجة. إنه نوع من الأنشوجة. يتم وضع الأنشوجة في عائلة Engraulidae. تعيش قبالة سواحل أوروبا وأفريقيا ، بما في ذلك البحر الأبيض المتوسط ​​والبحر الأسود وبحر آزوف.
die Äsche	Thymallus thymallus ، الرمادي أو الرمادي الأوروبي ، هو نوع من أسماك المياه العذبة في عائلة السلمون Salmonidae.
die Bachforelle/ der Bachsaibling	سمك السلمون المرقط هو نوع من أسماك المياه العذبة من جنس شار Salvelinus لعائلة السلمون Salmonidae.
das Bachneunauge	الجلكيات هي سلالة قديمة موجودة من الأسماك الخالية من الفك من رتبة بتروميزونتيفورميس ، الموضوعة في الطبقة الفائقة Cyclostomata.
die Barbe	البراميل هي مجموعة من أسماك المياه العذبة الصغيرة الشبيهة بالكارب ، وجميعها تقريبًا من جنس Barbus.
der Barrakuda (-s)	البركودا ، أو الكودا باختصار ، هي سمكة كبيرة مفترسة ذات زعانف شعاعية معروفة بمظهرها المخيف وسلوكها الشرس.
der Barsch	باس هو اسم تشترك فيه العديد من أنواع الأسماك.
der Blei	سمك الأبراميس
der Blutegel (-)	علقة
die Brachse Blei, Brasse, Breitling	سمك الأبراميس
der Butt	السمك المفلطح ، سمك السلمون
der Dorsch	سمك القد ، سمك القد الأطلسي
der Döbel	Squalius cephalus هو نوع أوروبي من أسماك المياه العذبة في عائلة الكارب Cyprinidae. يتردد على الأنهار البطيئة والمتوسطة ، وكذلك القنوات والمياه الساكنة بمختلف أنواعها. يشار إلى هذا النوع باسم الشوب الشائع أو الشوب الأوروبي أو الشوب ببساطة.
der Delphin	دولفين
der Egel (-)	علقة
die Elritze (-n)	البلمة
der fliegende Fisch	السمكه الطائره
die Flunder (-n)	السمك المفلطح ، سمك السلمون
der Flussbarsch	سمك الفرخ من الأسماك آكلة اللحوم الأكثر شيوعًا في البرك الصغيرة أو البحيرات أو الجداول أو الأنهار.
der Flusskrebs	جراد البحر وجراد البحر والجراد من نفس الحيوان. قد يعتمد المصطلح الذي تستخدمه كثيرًا على المكان الذي تعيش فيه.
die Forelle Cutthroat-Forelle Regenbogenforelle	التراوت هي أنواع من أسماك المياه العذبة تنتمي إلى أجناس Oncorhynchus و Salmo و Salvelinus ، وجميعها من الفصيلة الفرعية Salmoninae من عائلة Salmonidae.
der Gabeldorsch	تعتبر اللحية الشوكية الأكبر سمكة تجارية … كونها مرتبطة بسمك القد وسمك النازلي ، فإن اللحية الشوكية الأكبر تكون صالحة للأكل ولها بعض القيمة التجارية.
die Garnele (-n)	جمبري
Gestreifte Meerbarbe	على ساحل شمال غرب فلوريدا وألاباما ، غالبًا ما يكون هذا البوري ، المسمى بالبوري المخطط أو الأسود ، من تخصصات مطاعم المأكولات البحرية.
der Goldbutt	Plaice هو اسم شائع لمجموعة من الأسماك المفلطحة التي تتكون من أربعة أنواع: الأوروبي والأمريكي وألاسكا وسمك الطائر.
der Goldfisch (-e)	السمكة الذهبية
die Goldstrieme	ساربا سالبا ، المعروف باسم دريم فيش ، ساليما ، سليما بورجي ، أبرايم أو غولدلاين ، هو نوع من الدنيس ، يمكن التعرف عليه من خلال الخطوط الذهبية
der Guppy	الجوبي (Poecilia reticulata) ، المعروف أيضًا باسم أسماك المليون وسمكة قوس قزح
die Groppe/Koppe	الثور الأوروبي هو أحد أسماك المياه العذبة التي تنتشر على نطاق واسع في أوروبا ، وخاصة في الأنهار. إنه عضو في عائلة Cottidae ، نوع من السكالبين. ومن المعروف أيضًا باسم إبهام الطحان ، وسكالبين المياه العذبة ، والرأس المشترك.
der Gründling (-e)	Gudgeon هو الاسم الشائع لعدد من أسماك المياه العذبة الصغيرة لعائلات Butidae أو Cyprinidae أو Eleotridae أو Ptereleotridae.
der Giebel	يعتبر الكارب البروسي من أنواع الأسماك الغازية في المناطق الواقعة خارج نطاق تواجده الأصلي.
der Grauhai	قرش الشعاب المرجانية الرمادي هو نوع من أسماك القرش المقدّس ، في عائلة Carcharhinidae.
der Haddock	smoked haddock
der Haifisch der Grauhai Weißer Hai Hammerhai	قرش القرش الرمادي القرش الابيض الكبير
der Hecht	البايك الشمالي (Esox lucius) هو نوع من الأسماك آكلة اللحوم من جنس Esox (الحراب).
der Heilbutt	سمك الهلبوت هو الاسم الشائع لثلاث أسماك مفلطحة في أجناس هيبوغلوسوس ورينهاردتيوس من عائلة المتخلفين عن العين اليمنى
der Hechtbarsch der Zander	الزاندر (Sander lucioperca) ، ساندر أو pikeperch ، هو نوع من الأسماك شعاعية الزعانف من عائلة Percidae
der Hering	الرنجة هي أسماك علفية ، تنتمي في الغالب إلى عائلة Clupeidae. سمك مملح
der Hornhecht	يشار أحيانًا إلى الغار باسم “غاربايك” ، ولكنها لا ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالبايك الذي ينتمي إلى عائلة الأسماك Esocidae.
der Hummer (-)	الكركند هو فصيلة (Nephropidae ، وأحيانًا Homeridae أيضًا) من القشريات البحرية الكبيرة.
der Kabeljau	(جادوس مورهوا)
der Kalmar (-e) der Riesentintenfisch	حبار
die Karausche	سمك الشبوط
der Karpfen	الكارب هو أنواع مختلفة من أسماك المياه العذبة الزيتية من عائلة Cyprinidae ،
der Katzenhai (-e)	كلب البحر
der Kaulbarsch	راف
die Kliesche (-n)	للربس الشائع مظهر مشابه لكل من سمك السلمون والسمك المفلطح ، وبالمثل تكون كلتا عينيه بشكل طبيعي على الجانب الأيمن من جسمه.
die Krabbe (-n)	جمبري
die Krabbe (-n) der Taschenkrebs (-e)	سلطعون
der Krake der Tintenfisch Klasse: Kopffüßer (pl.)	أخطبوط
der Krebs (-e)	القشريات
der Kofferfisch (-e)	يصنع برجر البقر من ½ رطل من لحم البقر الطبيعي ،
der Kuhfisch (-e)	cowfish
der Lachs	السالمون
die Laube die Ukelei	القاتمة الشائعة (Alburnus alburnus) هي سمكة صغيرة خشنة في المياه العذبة من عائلة قبرصي.
die Makrele	الماكريل
die Meeräsche	البوري الرمادي المسطح الرأس
die Meerbarbe Gestreifte Meerbarbe	سمك سلطان إبراهيم
Meeresfrüchte (pl.)	طعام البحر
der Mondfisch	سمكه الشمس
die Nase	الأنف (الأنف اللاتيني ؛ الإغريقي القديم ῥίς rhís) هو عضو الفقاريات في علم التشريح
das Neunauge das Bachneunauge das Flussneunauge	الجلكيات / læmpreɪz هي سلالة قديمة موجودة من الأسماك الخالية من الفك من رتبة Petromyzontiformes
das Plankton	العوالق الأكثيوبلانية هي بيض ويرقات الأسماك
die Scholle	سمكة صغيرة الحجم هي سمكة مفلطحة من عائلة Pleuronectidae.
der Schwamm (Schwämme)	الإسفنج
der weiße Thun	ألباكور (Thunnus alalunga) ، المعروف أيضًا باسم التونة طويلة الزعانف ، هو نوع من التونة من رتبة بيرسيفورميس.
der Wels	سمك السلور (أو سمك السلور ؛ ترتيب Siluriformes / sɪˈljʊərɪfɔːrmiːz / أو Nematognathi) هي مجموعة متنوعة من الأسماك شعاعية الزعانف.
der Zackenbarsch	للاستخدامات الأخرى ، انظر الهامور (توضيح). … الهامور هي أسماك من أي عدد من
der Zander der Hechtbarsch	الزاندر (ساندر لوسيوبيركا) ، ساندر أو بيكيبرش

•     سمكة البيتا سيامي (فايتر) Siamesischer Betta-Fisch (Kämpfer)
•     سمكة الكاردينال     Kardinalfisch
•     سمكة الاسد     Feuerfisch
•     سمكة الديسكس Diskusfische
•     سمكة الشوش   Shush Fisch
•     سمكة الفراشة     Falterfisch
•     سمكة اللهب Flammenfisch
•     سمكة المهرج     Clownfisch
•    اسماك تامة التعظم voll verknöcherter Fisch
• اسماك كاملة التعظم voll verknöcherter Fisch

    اسماك ثعبانية الشكل schlangenförmiger Fisch

    الاسماك السالمونية Lachs

    الاسماك الشبوطية Karpfen

    الاسماك العقربية Skorpionfisch

    برسيفورم Perciform

    اثيرينيفورم Ethereinform

اسماء الاسماك بالالمانية واسعارها  Die teuersten Fischarten und ihre Preise

توجد مجموعة متنوعة من الأسماك التي يتجه لصيدها مجموعة متنوعة من الأشخاص، وكذلك أغلي الأنواع في المياه في شكل سرب، حيث يقوم العديد من الأشخاص بالصيد للكسب أو إنشاء مشروع تجاري ومن هنا نتعرف على أغلي الأسماك وهي:

    سمك الباسيلت Basler Fisch

ينتشر في البحر الكاريبي لما يصل لحوالي 400 قدم، وتتأسس على القشريات بصورة رئيسية، ويصل سعر لحوالي 10000 دولار.

    سمك الاروانا البلاتينة Arowana Platinfisch

ذو لون بلاتيني لاسيما من لون ذهبي تتميز به القشور، وتصنف من أعلى أنواع السمك سعراً حيث يصبح مهدد بالانقراض وقد بلغ 400000 دولار.

    سمك بيرمينت انجل Dauerhafter Kaiserfisch

متميزة في الأماكن التي تحتوي على الشعب المرجانية في مجموعة من الأماكن ذات العمق الذي يصل 390 قدم، ويصل السعر لحوالي 30000 دولار.

    سمك الراي اللاسع المنقط Gefleckter Stachelrochen

تحتوي على لون أسود بصورة كاملة بالإضافة للون أبيض، وتصبح الذكور أقل من الاناث كما يصل طول الأنثي حوالي 15 بوصة، فيما يبلغ معدل بيعها حوالي 100000 دولار.

اسماء الاسماك بالالمانية في المغرب Die Namen der Fischarten in Marokko

والتي تتمثل في الآتي:

    سمك الشرغو Kaulquappe

من أكثر أنواع السمك المتواجدة في دولة المغرب، والذي يعتمد على الديدان بالإضافة للصدف، كذلك يتصف بنوع من الذكاء البالغ الذي يبرز عبر حصوله على نوعية من الطعام وقد يصل الوزن ل6 كيلو من الجرامات.

    السمك الذهبي Goldfisch

يعد من أغلي أنواع السمك من حيث معدل الذكاء بالإضافة لوجود ذاكرة حادة وشديدة، وهذا بخلاف مايدعيه الكثير من أن ذاكرته ضعيفة لاتتعدي 3 ثواني، ويتذذكر مايحدث غالباً حتي لو كان سنة، كما يعرف مواعيد الطعام وهو من أسمكا الزينة المميزة.

    سمكة السردين Sardinenfisch

من الأنواع المتعارف عليها في المغرب، بالإضافة لأنه من أغلي الأنواع التي يتناوله المواطن والذي يتم الحصول عليه من سردينيا تحديدا في جزيرة قريبة، لهذا الأمر يطلق عليه الاسم ويصل الطول لحوالي 20 سم، ومشهور في المغرب.

    سمك الشرن Haie

ينوع بعدد كبير وبالتحديد في ىالذكور، حيث يبلغ النمو في غضون 3 سنوات، وللأنثي حوالي 4 سنوات كما تفقس كل 3 أيام.

    سمكة الفأر Mäusefisch

نجد شكلها شبيه للفار تماماً، وغير منتشرة في العالم المغربي بشكل كبير ويصل الطول حوالي 30 سم: 40سم.

بالإضافة لذلك يكون العرض من 10: 20 سم ويصل معدل الحجم حوالي 2: 5 كيلو جرام.

اسماء الاسماك بالالمانية العظمية Arten von marinen Knochenfischen

تتواجد الاسماك البحرية في مساحة مختلفة من الأماكن المالحة والعذبة، بالإضافة لأنها لاتتمكن من تهيئة درجة حرارة جسدها، ويطلق عليها صاحبة الدم البارد.

وأيضاً يصبح العدد الآخر من تلك الأسماك بذات الدم الحار والمتعارف عليه ( اوباه Oh) ويصل لطول 15 متر.

لها هيكل عظمي شديد الصلابة، ويغطيه الخراشف، بالإضافة لأن لها غلاف واق شديد من ناحية الخياشيم مما يساهم في دفاعها بصورة قوية عن نفسها.

منها اسماك الزعانف الشعاعية Rochenflossenfisch، تصل لحوالي 27 نوع وتتنوع إلي عدد 3 أنواع وهم:

    اسماك عظمية غضروفية Osteochondraler Fisch

من مميزاتها أنها شعاعية أولية من ناحية الزعانف، والتي يصل مجموعة الاسماك الغضروفية لحوالي 35 نوع:

    اسماك تامة التعظم voll verknöcherter Fisch

    اسماك كاملة التعظم voll verknöcherter Fisch

    اسماك ثعبانية الشكل schlangenförmiger Fisch

    الاسماك السالمونية Lachs

    الاسماك الشبوطية Karpfen

    الاسماك العقربية Skorpionfisch

    برسيفورم Perciform

    اثيرينيفورم Ethereinform

اسماء الاسماك بالالمانية النهرية Arten von Flussfischen

تصنف ضمن الاسماك الهادئة والمنخفضة الحركة، لذا يلزم أن تصبح ذات صبر بالغ عند إصطيادها وهي كالتالي:

سمك الشيلان	سمك القراميط	سمك البلطي	السمك البني	سمك البياض
Chilifisch	Wels	Tilapia	brauner Fisch	weißer Fisch
سمك الانومة	سمك الثعبان النيلي	سمك القد	سمك المبروكة	الهامور
Anoma-Fisch	Nil-Aal-Fisch	Kabeljau	Karpfen	Zackenbarsch

اسماء الاسماك بالالمانية في السعودية  Fischarten in Saudi-Arabien

على العكس من تواجد مجموعة من الصحاري الواسعة داخل الدولة، إلا أنه يوجد مجموعة من المسطحات في نطاق السواحل البحر الأحمر، وكذلك الخليج العربي، تتمثل تلك الأنواع في الآتي:

    سمك الجراح Doktorfisch

    سمك السلور Wels

    سمك القرش  Der Hai

    سمكة الاسد       Feuerfisch

    سمك الشفنين   Strahl

    سمك الباراكود     Barcode-Fisch

    سمك السيجان Sigong-Fisch

    سمك الحجرية     Steinfisch

    سمك الحريد     Haredi-Fisch

    الشعري        poetisch

انواع السمك في مصر Fischarten in Ägypten

توجد في مصر أنواع متنوعة في البحر الأحمر والمتوسط من مختلف الأنواع ولاننسي نهر النيل، كما نجد بحيرات مختلفة كالبرلس، المنزلة، وناصر وتحتوي مصر أنواع عديدة وهي :

م	الاسم	الترجمة بالألمانية
1	السمك البوري	Meeräsche
2	سمك البلطي	Tilapia
3	سمك الدنيس	Brachsen
4	سمك المبروكة	Karpfen
5	سمك الوقار	Zackenbarsch
6	الجمبري	Garnele
7	سمك القاروص	Wolfsbarsch
8	سمك المكرونة	Nudeln
9	سمك التونة	Thunfisch
10	سمك الماكريل	Makrele

اسماء الاسماك بالالمانية السويسي Schweizer Fischarten

من أروع الأماكن التي تشهد على أفضل أنواع السمك، تعتبر من المدن التي وهبها الله لأصحابها وتشتهر بطعم سمك رائع وهو:

    الجمبري السويسي Schweizer Garnelen

    سمكة المظلومة unterdrückter Fisch

    سمكة القطة والذي يعرف بسمكة القرش     Der Wels, der als Hai bekannt ist

    سمكة البلاميطة     Palmetto-Fisch

    سمكة الببغاء     Papageienfisch

    سمكة الصرع ومز البياض     Slap Fisch und Bass 

    سمكة الزنان Zapperfisch

    سمكة الفراخ     Hühnerfisch  

    سمكة القملة والفتلة Laus- und Rattenfisch

انواع السمك الاسكندراني Alexandrinische Fischarten

تعرف تلك المدينة المميزة وتشتهر بمذاق شهي ولذيذ تتنوع وتختلف نظراً لما تحتويه وهي:

    السمك البوري البحري Meerbarbe Fisch

    الكابوريا الصغيرة     kleine Krabbe

    سمك الهامور     Zackenbarsch

    سمك الشراغيش Haifisch

    البربون Bourbon

    الدنيس Brachsen

اسماء الاسماك بالالمانية في الإمارات Namen von Fischarten in den Emiraten

وتتنوع إلي الآتي:

    سمك الصافي Nettodicke

لا يوجد أي قشر في مختلف أنحاء جسده، ومن الممكن تناوله بنوعيات معينه هو الشوي والقلي، وتتنوع من أحجام مختلفة والذي تستطيع شرائه بسهولة.

    سمك الكنعد Eisvogel

يعد من الأسماك التي تحصل عليها في مواسم مختلفة، وننصحك بتجنب تواجده لفترة طويلة في الفريزر ويفقد مجموعة من المميزات كالطعم، وليس به قشور بالإضافة لعدم وجود شوك.

    سمك الشعري Nudeln

سعره ملائم للجميع، يمكن طهيه بطرق متعددة، ويوجد منه مجموعة متنوعة من الأحجام بالإضافة لطوله.

    سمك البياح Bayah Fisch

هو البوري المتعارف عليه ولكن يختلف مسماه في الإمارات.

    سمك العومة Schwimmfisch

يصل وزنه لأحجام صغيرة والطول حوالي 12 سم، كما يصنع في مجموعة من المعلبات ومشهور في أغلب الدول.

    سمك الزبيدي Zubaidi-Fisch

طعمه لذيذ ومميز ويصل لحوالي 60 سم، وذو فائدة وقيمة كبيرة.

اسماء الاسماك بالالمانية الأشهر للطهي Die beliebtesten Fischarten zum Kochen

توجد منه أنواع مختلفة ومتنوعة ويمكن تناولها بأكثر من طريقة وهي كالتالي:

• سمك تونة الباكورة Albacore Thunfisch
• تونة الجاحظ Großaugenthun
• تونة ذات الزعانف الزرقاء Blauflossenthunfisch
• تونة صفراء الزعانف Gelbflossenthun
• السالمون Lachs
• أبوسيف Abou Seif
• السردين Sardine
• القد Kabeljau
• الأنشودة Gesang
• المنتفخة geschwollen
• الهلبوت Heilbutt

يمكنك الآن اختيار أي من الأنواع التي تفضلها بالإضافة إلي تعلمك التي تمكنك من طلب أشهي الأنواع بمختلف الدول بسهولة، وهذه ببساطة جزء من تعلم اللغه الالمانيه للمبتدئين.

المصدر

ألماني-إنجليزي اسماء الاسماك بالالمانية والحيوانات البحرية